Question about internal/external access URLs

Hi Experts!

I have a quick question around outlook behaviour.

How does outlook choose whether to use the external / internal outlook anywhere access url? Same for OAB/ EWS Urls.

Thanks, Amine