in Exchange 2013, following this link:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj863439(v=exchg.150).aspx
Supposedly we're supposed to be able to connect to the disabled mailbox.... but when we go to connect, the recently disabled mailbox doesn't show up in the list. Any idea's why?