2013 on-premise cu8 highly available network
long story short we have a program that only communicates with Exchange using pop3 (I know...), the ports are open, the service is running, the option is enabled on the mailbox yet frequently they get "can not connect errors"
yep, that's it, that's what I have to work with. Any ideas?